洗練された方法を作り出すことを可能にするの英語

• make possible the creation of sophisticated methods for〔～のための〕
  

• 洗練     洗練 せんれん polish refine
• 方法     方法 ほうほう method manner way means technique
• 作り     作り つくり make-up sliced raw fish
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 可能     可能 かのう possible practicable feasible
• にす     にす ニス varnish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 作り出す     作り出す つくりだす to manufacture to produce to raise (crops) to invent to dream up
• 出すこと     issue
• 洗練された     洗練された adj. **fine 【S】 ［通例限定］ 洗練された， 上品な∥ fine manners 洗練された作法.
• 可能にする     可能にする enable[電情]
• 作り出すこと     output
• 洗練された方法     sophisticated method