活字になった物語としてのみ存在するの英語

• exist only as a story in print
  

• 活字     活字 かつじ printing type
• 物語     物語 ものがたり tale story legend
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• のみ     のみ 鑿 chisel 蚤 flea only
• 存在     存在 そんざい existence being
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 存在する     存在する v. ?そんざいする (見出しへ戻る headword ? 存在)
• 主として細胞外液にのみ存在する溶質    solute largely restricted to the ECF [extracellular fluid] compartment
• 活字になった言葉    printed word
• 活字になった記事    published account
• 活字になった談話    published account
• 存在する〔～として〕     【自動】 be