消防車のカンカンという音のように耳障りなの英語

• as harsh as the clang of a fire engine
  

• 消防     消防 しょうぼう fire fighting fire department
• 車の     【形】 auto
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 音の     音の acoustic[化学]; phonic[医生]
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• 障り     障り さわり hindrance obstacle harm bad effect sickness
• な     な 儺 exorcism 菜 greens vegetables 名 name reputation
• 消防車     消防車 しょうぼうしゃ fire engine
• という     という と言う said called thus
• ように     ように in order to so that
• 耳障り     耳障り みみざわり hurting one's ears
• カンカン     カンカン can-can
• のように     のように as with
• 耳障りな     耳障りな adj. harsh 【S】 〔耳?目などに〕さわる〔to〕∥ a harsh sound 耳ざわりな音 grating