深くはまり込んで〔借金に〕の英語

• 【形】
  far-gone
  

• はま     はま 浜 beach seashore
• まり     まり 鞠 ball
• 借金     借金 しゃっきん debt loan liabilities
• 込んで     soppy on〈英話〉〔～にほれ〕
• はまり込んで     up to one's ears [neck, ying-yang]〔困難などに〕
• 深くはまり込んで 1    1. be chin deep 2. in deep 3. up to the chin / up (to) here 深くはまり込んで 2 over head and ears in〔～に〕
• 深くはまり込んでいる    be up to one's neck in〔～に〕
• はまり込んで    up to one's ears [neck, ying-yang]〔困難などに〕
• 深くはまりこんでいる    be deeply [heavily] into〔～に〕
• 彼はいつもギャングや組織的犯罪と、面白半分にかかわっていたが、今は深くはまり込んでいる    He always flirted with gangs and organized crime, but now he's in deep.
• 交通渋滞にはまり込んで    stuck in gridlock (traffic)
• 山道で泥にはまり込んで動けなくなる    get stuck in the mud on the mountain road
• その重量馬は、沼に首まではまり込んでしまった    The heavy horses sank up to their necks in the bog.
• 深く入り込んでいる    be deeply [heavily] into〔～に〕
• 入り込んで     【副】 densely