測定値が示しているようにの英語

• as measurements have shown
  

• 測定     測定 そくてい measurement
• 示し     示し しめし discipline revelation
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• 測定値     測定値 そくていち measured value
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• ように     ように in order to so that
• している     work as〔～を〕
• 特集記事が示しているように    as the feature illustrates
• ～が示している    unfold in
• インフルエンザの症状を示しているように思われる患者    patients who appear to show flu symptoms