準備もせずに馬に乗る者は、馬具が必要になる。の英語

• He that rides ere he be ready, wants some of his gear.
  

• 準備     準備 じゅんび preparation arrangements provision reserve
• せず     せず without (suffix)
• 乗る     乗る のる to get on to ride in to board to mount to get up on to spread (paints)
• 馬具     馬具 ばぐ harness
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• せずに     せずに without (doing) instead of
• に乗る     【他動】 surf
• 馬に乗る     馬に乗る うまにのる to get on (mount) a horse
• 摂取が必要になる    require the intake of〔主語には〕〔～の〕
• 何の準備もせずに取り掛かったわけではない。    I wasn't starting completely cold.
• 保険給付が必要になる    tap the policy
• 馬に馬具をつける     【動】 harness a horse
• 不必要になる    become unnecessary
• 尻馬に乗る    尻馬に乗る しりうまにのる to follow suit to imitate or follow someone blindly