準備をすべて整えるの英語

• get [put] everything in readiness for〔～の〕
  

• 準備     準備 じゅんび preparation arrangements provision reserve
• すべ     すべ 術 way means
• 整え     整え ととのえ preparation arrangement execution
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• る     る 僂 bend over
• すべて     すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
• 整える     整える ととのえる to put in order to arrange to adjust to get ready to prepare to
• すべて整える     get everything sorted out
• すべて整える    get everything sorted out
• 客を迎える準備がすべて整っている    have everything ready for the guests
• 手筈はすべて整えた    All the arrangements have been made.
• 準備を整える 1    1. get [put, throw] in [into] gear 2. get oneself in gear〔 【直訳】 体の中にあるギアを入れる〕 3. have one's ducks in a row 4. make preparations 準備を整える 2 1. gear up to 2. get [put, throw] ~ in [into] gear 3. put ~
• すべて整う    complete things
• 切って整える    trim up
• 集めて整える     【他動】 rally