準備完了。／手配完了しました。の英語

• We are all set.
  

• 準備     準備 じゅんび preparation arrangements provision reserve
• 完了     完了 かんりょう completion conclusion
• 手配     手配 てはい arrangement search (by police)
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• まし     まし 増し extra additional less objectionable better preferable
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• ました     ました 真下 right under directly below
• 準備完了     1. All systems are go. 2. Everything is set. 3. lean and hungry look
• 準備完了して     【形】 go
• すっかり準備完了して    all done and dusted
• 準備完了    1. All systems are go. 2. Everything is set. 3. lean and hungry look
• 準備完了で    1. at the ready 2. in the pipe five by five 3. to the ready
• 準備完了、すべて終わりました。    It's all done.
• 万事準備完了    all systems go
• 公布準備完了    ready for issue