演説の途中で息切れがしてしまったの英語

• He ran out of steam halfway through his speech.

• 演説     演説 えんぜつ speech address
• 途中     途中 つちゅう とちゅう on the way en route midway
• 中で     【副】 inside
• 切れ     切れ きれ cloth piece cut chop strip slice scrap counter for such
• がし     がし 賀詞 congratulations greetings 画師 絵師 painter artist painter supported by
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 演説の     演説(調)の declamatory; oratorical ［限定］《正式》演説(者)の， 雄弁(家)の (見出しへ戻る headword ?
• 途中で     途中で adv. on the ［one's］ way 途中で， 途中にある;〔…する〕途中で， 〔…〕しつつある〔to， to doing〕∥
• 息切れ     息切れ いきぎれ shortness of breath
• まった     まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
• しまった     しまった damn it!
• 試合の途中で放送が終わってしまった。    They ended the broadcast before the game was over.
• 息切れがします。    I get out of breath.《旅／病気／説明する》