潜伏感染を治療する新しい方法によって本格的な病気の数を減らせるかもしれないの英語

• New ways to treat latent infection may help decrease amount of full-blown disease.
  

• 潜伏     潜伏 せんぷく concealment hiding ambush incubation
• 感染     感染 かんせん infection contagion
• 治療     治療 ちりょう medical treatment
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 方法     方法 ほうほう method manner way means technique
• 本格     本格 ほんかく propriety fundamental rules
• 病気     病気 びょうき illness disease sickness
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• るか     るか 路加 St Luke
• かも     かも 鴨 wild duck easy mark sucker
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 新しい     新しい あたらしい new
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• 本格的     本格的 ほんかくてき full-dress regular genuine earnest normal typical fundamental real
• 病気の     病気の sick[医生]
• 潜伏感染     1. latent infection 2. latent microbism
• 治療する     治療する cure[医生]; treat[医生]
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• 減らせる     【形】 diminishable
• 法によって     by statute
• かもしれない     かもしれない かも知れない may might perhaps may be possibly