無事であると家に知らせるために公衆電話に飛び付くの英語

• get on pay phone to call home to say OK
  

• 無事     無事 ぶじ safety peace quietness
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 家に     【副】 home〔be at home は単に「家にいる」という意味〕
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 公衆     公衆 こうしゅう the public
• 電話     電話 でんわ telephone
• 飛び     jump《囲碁》
• 付く     付く つく to adjoin to be attached to adhere to be connected with to be dyed to be
• く     く 九 nine 区 ward district section 句 phrase clause sentence passage paragraph
• である     である to be (formal, literary)
• 知らせ     知らせ しらせ notice
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 知らせる     知らせる しらせる to notify to advise
• 公衆電話     公衆電話 こうしゅうでんわ public telephone
• 飛び付く     飛び付く とびつく to jump at to be attracted by