Well , i was trying to capture the intangible . ええ 無形のものを捕らえたかった
Well , i was trying to capture the intangible . ええ 無形のものを捕らえたかった
Officially , they are called intangible folk cultural properties selected for measures such as recording . 正式には記録作成等の措置を講ずべき無形の民俗文化財という。
Generally means intangible cultural products produced by human cultural activities in a broad sense . 広義では、人類の文化的活動によって生み出された無形の文化的所産全般を意味する。
The subject of designation for important intangible cultural property is the intangible ' skills ' themselves . 重要無形文化財の指定の対象は無形の「わざ」そのものである。
In the broad sense , it refers to any tangible or intangible cultural product invented through human cultural activity . 広義では、人類の文化的活動によって生み出された有形・無形の文化的所産のこと。
In other words , intangible cultural property refers to certain ' art ,' such as arts and crafts or performing arts . すなわち、無形文化財とは芸能、工芸技術等の無形の「わざ」そのものを指す。
The formal name is intangible cultural properties requiring special measures such as the creation of records . 正式名称は記録作成等の措置を講ずべき無形の文化財(きろくさくせいとうの そちをこうずべき むけいのぶんかざい)。
Intangible cultural properties are defined as the intangible cultural products or outcomes such as plays , musical pieces and craft skills . 演劇、音楽、工芸技術その他の無形の文化的所産は無形文化財と定義されている。