焼け付くような太陽のせいで皮膚が赤くからからになったの英語

• My skin reddened and dried under the searing heat of the sun.
  

• 焼け     1. burn 2. burnt deposit 3. firing grade
• 付く     付く つく to adjoin to be attached to adhere to be connected with to be dyed to be
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 太陽     太陽 たいよう sun solar
• 陽の     陽の adj. *positive 〔電気〕正［陽］電気の *plus ［限定］〔電気〕陽の， 正の. (見出しへ戻る headword ?
• せい     せい 精 spirit 制 system organization imperial command laws regulation control
• 皮膚     皮膚 ひふ skin
• 赤く     【副】 1. redly 2. ruddily
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• くよう     くよう 供養 memorial service for the dead holding a service
• 太陽の     【形】 1. heliacal 2. heliographic 3. solar 4. sunny
• せいで     at someone's hand / at the hand of someone〔複数形 hands の方が多く使われる〕〔人の〕
• からに     からに 空荷 lacking cargo in ballast
• 焼け付く     焼け付く やけつく to burn
• からから     からから parched dried-up
• 焼け付くような     【形】 1. burny 2. scorching 3. sultry
• 焼け付くような太陽     scalding sun