煙突が煙を吐くようにたばこを吸うの英語

• smoke like a chimney〔British English では smoke like a trooper という表現もある〕
  

• 煙突     煙突 えんとつ chimney
• 吐く     吐く つく はく to breathe to tell (lies) to vomit to disgorge
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• たば     たば 束 bundle bunch sheaf coil
• 吸う     吸う すう to smoke to breathe in to suck
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• くよう     くよう 供養 memorial service for the dead holding a service
• ように     ように in order to so that
• たばこ     たばこ 莨 煙草 tobacco (pt: tabaco) cigarettes
• 煙を吐く     煙を吐く けむりをはく to emit smoke
• たばこを吸う     smoke a cigarette
• たばこを吸うが煙を肺まで吸い込まない    smoke cigarettes but not inhale
• ひそかにたばこを吸う    sneak a smoke
• 授乳中にたばこを吸う    smoke while breast-feeding