熟睡できずベッドのあちこちをころげ回っていたの英語

• He thrashed around the bed in a restless sleep.

• 熟睡     熟睡 じゅくすい sound sleep
• でき     でき 出来 smart quality
• きず     きず 瑕 粗 defect flaw blemish weak point 傷 疵 wound injury hurt cut gash bruise
• こち     こち 東風 east wind spring wind 鯒 flathead (fish) 故智 the wisdom of the ancients 故知
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ベッド     ベッド bed
• 回って     【前】 round
• あちこち     あちこち 彼方此方 here and there
• あちこち逃げ回る     あちこち逃げ回る v. flee from place to place. (見出しへ戻る headword ? 逃げ回る)
• あちこち動き回っている人    people on the move
• あちこち動き回って    on the go
• あちこち嗅ぎ回って探す    scratch around for