物価の下落と生産の低迷という二重の下方スパイラルに陥るの英語

• be caught in a double downward spiral of declining prices and output
  

• 物価     物価 ぶっか prices of commodities prices (in general) cost-of-living
• 下落     下落 げらく depreciation decline fall slump
• 生産     生産 せいさん production manufacture
• 低迷     低迷 ていめい hanging low (over) hovering around (price level) low hanging (e.g.
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 二重     二重 にじゅう ふたえ double two-fold two layers
• 下方     下方 かほう lower region lower part
• パイ     パイ pie tart pi
• 陥る     陥る おちいる to fall to trap to cave in to collapse
• る     る 僂 bend over
• 生産の     【形】 live-born
• という     という と言う said called thus
• 二重の     二重の bigeminal[医生]
• スパイ     スパイ spy
• パイラ     パイラ Piler[機械]〈97B0111:プレス機械―用語〉; piler[機械]
• 物価の下落     1. decline in prices 2. declining price 3. dip in price 4. drop [fall] in
• スパイラル     スパイラル spiral
• 下方スパイラル     downward spiral