犬に言うことを聞かせるためにまず犬の敬意を得るの英語

• earn the dog's respect to get it to do as one tells
  

• 言う     言う いう ゆう to say
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• かせ     かせ 枷 shackles fetters irons handcuffs bonds 綛 reel
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• まず     まず 先ず first (of all) to start with about almost hardly (with neg. verb) anyway
• 犬の     【形】 1. canine 2. doggish
• 敬意     敬意 けいい respect honour
• 得る     得る える to get to gain to win うる to obtain to acquire
• る     る 僂 bend over
• かせる     かせる 乾せる to dry up to scab to slough to be poisoned (with lacquer)
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 言うこと     saying
• 聞かせる     聞かせる きかせる to read to to sing for to inform to tell
• 敬意を得る     earn [command, win] respect
• 言うことを聞かせる     break down〔～に〕