猛威を振るっての英語

• on a [the] rampage
  

• 猛威     猛威 もうい fury power menace
• 振る     振る ふる to wave to shake to swing to sprinkle to cast (actor) to allocate (work)
• て     て 手 hand
• 猛威を振るう 1    1. exercise an overwhelming influence 2. exert an overwhelming influence 3. go on a [the] rampage 猛威を振るう 2 【形】 raging 猛威を振るう 3 【自動】 rage 猛威を振るう 4 spread [run, take off, go round] like wildfir
• 猛威を振るう疫病    raging pestilence
• 涙を振るって    1. hardening one's heart 2. steeling oneself
• その地域に猛威を振るう    ravish the area〔疫病などが〕
• ネット上で猛威を振るう    spread [run, take off, go round] like wildfire across the Internet [Net]〔コンピュータ?ウイルスが〕
• 猛威を振るうレイオフ    rampant layoff
• 猛威を振るう山火事    raging wildfires
• 都市部で猛威を振るう    strike the metropolitan area
• ＿日間猛威を振るう    go on a __-day rampage
• 全力を振るって    by main [sheer] force
• 蛮勇を振るって～する    take drastic measures

• Once , nobunaga fought with the forces of hongan-ji temple and then made peace with them , but succeeded in undermining the power of hongan-ji temple , for example , by making it lose the authority of the temple that had exerted an overwhelming influence for long years .
  かつて、信長は本願寺と交戦しその後和睦したが、実質的には長年猛威を振るってきた本願寺の権威を失墜させるなどの弱体化に成功した。