獲物の味をまだ知らない〔猟犬が〕の英語

• 【形】
  unfleshed
  

• 獲物     獲物 えもの game spoils trophy
• 物の     【形】 thingy
• まだ     まだ 未だ yet still more besides
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 猟犬     猟犬 りょうけん hound hunting dog gun dog
• 知らない     知らない しらない unknown strange
• これから住むアパートの住所をまだ知らない    do not know one's future apartment's address
• 不幸の味を全く知らない    be a stranger to misfortune
• まだ知られていない     【形】 as-yet-unknown
• 意味を知らない人    who has no idea what ~ means〔～の〕
• 物の味の分からない人    person without a palate
• 猟犬が獲物にくわえて振りまわすこと    worry
• ことをまるで知らない    not know someone from Adam's house cat〔人の〕
• 猟犬に獲物の肉のにおいを嗅がせる     【他動】 flesh
• 猟犬がほえる    throw tongue