玄関をほうきで掃いてちょうだい。もう大きいんだからそのくらいできるでしょ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Can you sweep the front porch? You are old enough to do that.〔親→子〕
- 玄関 玄関 げんかん entranceway entry hall
- ほう ほう 方 side 倣 imitate follow emulate 俸 salary 報 information punishment
- うき うき 雨期 雨季 rainy season 浮き float (fishing) buoy 雨気 signs of rain threatening to
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- ちょ ちょ 著 work 儲 be profitable
- だい だい 台 stand rack table support 代 charge cost price 題 title subject theme topic
- もう もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
- 大き 大き おおき big large
- きい きい 貴意 your will your wishes your request 奇異 odd strange wonderful 忌諱
- いん いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- その その 園 えん
- のく のく 斥く 退く to retreat to recede to withdraw to retire
- くら くら 鞍 saddle 蔵 倉 warehouse cellar magazine granary godown depository treasury
- らい らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
- でき でき 出来 smart quality
- きる きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
- でし でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
- しょ しょ 諸 various many several
- ほうき ほうき 法規 the law 宝器 treasured article or vessel outstanding individual 芳紀 age
- ちょう ちょう 調 pitch tone time tempo 弔 mourning condoling with 庁 government office 佻
- うだい うだい 宇内 the whole world
- 大きい 大きい おおきい big large great
- きいん きいん 起因 cause 棋院 shogi (go) hall 基因 cause origin 気韻 dignity refinement
- だから だから so therefore
- くらい くらい 暗い dark gloomy 位 grade rank court order dignity nobility situation throne
- できる できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
- てちょう てちょう 手帖 手帳 notebook
- ちょうだ ちょうだ 長打 long hit (baseball) extra-base hit 長蛇 long line
- でしょ。 ... you know? でしょ？ 1 Wasn't he? でしょ？ 2 【形】 right〔 【用法】
- ちょうだい ちょうだい 頂戴 please do for me (preceded by -te) reception being given get 長大 very
- そのくらい 1. somewhere about [around] there 2. there or thereabout
- そのくらいで 【副】 already〈話〉〔命令や依頼を強調して、じれったさ?いらだちなどを表す。言い方次第できつい［フレンドリーな?しんみりした］口調〕