現代の日本の英語

• Japan now

• 現代     現代 げんだい nowadays modern times present-day
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 本     本 ほん book main head this our counter for long cylindrical things もと origin
• 現代の     現代の adj. *modern /mɑd?rn｜m?dn/ 【S】 ［限定］ 現代の∥ the press of modern life
• 現代の日本の教育    modern-day education in Japan
• 現代の日本人読者    modern Japanese reader
• 近代の日本    modern Japan
• 現代の日本社会が抱える問題    problems that beset modern Japanese society
• 現代の     現代の adj. *modern /mɑd?rn｜m?dn/ 【S】 ［限定］ 現代の∥ the press of modern life 現代生活のあわただしさ *contemporary /k?ntémp?rèri/ 【S】 当代の《◆通例抽象的なことや芸術に関して用いる》∥ contemporary poetry ［history， music］ 現代詩［史， 音楽］ p
• 現代の 1    1. de nos jours 2. of our own time 3. of the day 現代の 2 【形】 1. contemporary 2. latter-day 3. modern 4. neoteric 5. present-day 6. space-age
• 現代の世界    1. our world 2. world of today
• 現代の人々    present generation
• 現代の作品    contemporary work
• 現代の利器    modern convenience
• 現代の名工    contemporary master craftsman

• Of course not . there are no ninjas in japan today .
  そりゃそうよ。現代の日本に 忍者なんかいないし。
• Amazing ! but in today's japan ...
  すご~い! でも 現代の日本にはね...。
• Amazing ! but in today's japan ...
  すご~い! でも 現代の日本にはね...。
• In today's japanese society , there is actually a surprising number of
  「現代の日本社会には 実は 告発されずに済んでいる
• Among various rekichu , it was a new one , but it spread across modern japan .
  多種多様な暦注のなかでは新顔ながら、現代の日本に広まった。
• Takiboshi is the common method of cooking rice that is practiced in modern-day japan .
  炊干は、現代の日本で行われている一般的な炊飯である。
• In present-day japan , the resignation of public practice physicians is sometimes called chosan .
  現代の日本において、勤務医の辞職を逃散と呼ぶことがある。
• He is the first japanese emperor that many modern scholars agree might have actually existed .
  現代の日本の学術上、実在の可能性がある程度見込める初めての天皇である。
• In today ' s japanese , muhon means a rebellion raised by a vassal against his lord .
  謀叛（むほん）とは、現代の日本語では、家臣が主君に対して企てる反乱のことである。
• In modern japan , however , it may be said that not all japanese are cognizant in those manners .
  ただし現代の日本では、必ずしも日本人の全てがこれら作法に精通している訳ではない。