現代版のの英語

• 【形】
  modern-dress
  

• 現代     現代 げんだい nowadays modern times present-day
• の     の 野 field 乃 possessive particle clause nominalizer particle
• 現代版     現代版 げんだいばん modern version (e.g. of Italian Renaissance architecture)
• 現代版    現代版 げんだいばん modern version (e.g. of Italian Renaissance architecture)
• 現代版 1    1. latter-day version 2. modern-day version 現代版 2 1. a contemporary version of 2. modern edition of 3. modern equivalent of 4. modern version of 5. modern-day equivalent of 6. our equivalent of〔～の〕
• 現代版画展    contemporary print exhibition
• ポンペイの現代版    modern day Pompeii
• 19世紀の「砲艦外交」の現代版    latter-day version of 19th-century "gunboat diplomacy"
• 不埒な現代版テロ行為    unpardonable terrorism of a modern brand
• 次世代版    advanced version of〔～の〕
• 現代    現代 げんだい nowadays modern times present-day
• 凸版の     【形】 anastatic
• 石版の     石版の adj. lithographic (見出しへ戻る headword ? 石版)
• 絶版の     【形】 out-of-print
• 写真平版の     【形】 photolithographic〔 【略】 photolitho〕

• To put it briefly , theyre more like ghost stories for modern times .
  言ってみれば 現代版の怪談のようなものです
• To put it briefly , theyre more like ghost stories for modern times .
  言ってみれば 現代版の怪談のようなものです
• A modern version of a hole .
  現代版の「穴蔵」です
• Absent having new scripts
  現代版の台本はなくても
• I mean , really what you're proposing is a kind of modernday bishop berkeley
  クリス: あなたの提言はまるで現代版の バークリー司教による
• Ca: i mean , really what you're proposing is a kind of modernday bishop berkeley
  クリス: あなたの提言はまるで現代版の バークリー司教による
• It has created a modern form of serfdom , where the mass of society is now working , to pay off their debt to the banks
  大衆が、銀行に借金を返済するために、働く。 現代版の農奴生と言えるしょう。
• It has created a modern form of serfdom , where the mass of society is now working , to pay off their debt to the banks
  大衆が、銀行に借金を返済するために、働く。 現代版の農奴生と言えるしょう。
• Football matches between albirex niigata and ventforet kofu in japan professional football league become excited as a present version of the battle of kawanakajima , because the former club team is based in a place related to kenshin and the latter to shingen
  日本プロサッカーリーグのサッカークラブ、アルビレックス新潟とヴァンフォーレ甲府の試合は、それぞれ謙信と信玄にゆかりのある地をホームタウン（本拠地）としているため、現代版の川中島合戦として盛り上がる。