現在、アメリカではすべての本［書籍］のうち＿％が女性によって書かれている。の英語

• In America today, __% of all books are written by women.
  

• 現在     現在 げんざい present up to now nowadays modern times current
• メリ     メリ merry
• リカ     【人名】 Rika
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はす     はす 蓮 lotus
• すべ     すべ 術 way means
• 書籍     書籍 しょせき book publication
• のう     のう 能 talent gift function Noh play 農 farming agriculture 脳 brain memory
• うち     うち 内 中 裡 inside 家 house (one's own)
• 女性     女性 じょせい woman
• かれ     かれ 彼 he boyfriend
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• すべて     すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
• のうち     のうち 農地 agricultural land
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• アメリカ     アメリカ America (p)
• すべての     【形】 1. A-Z / A-to-Z 2. all 3. every 4. most-to-least 5. total 6. tutto
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• アメリカでは     on our side of the pond