現在の健康保険制度では、保険に加入していないと良い医療を受けられない。の英語

• Under the current health insurance system, you have to have insurance if you want to get good medical care.
  

• 現在     現在 げんざい present up to now nowadays modern times current
• 健康     健康 けんこう health sound wholesome
• 保険     保険 ほけん insurance guarantee
• 制度     制度 せいど system institution organization
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 加入     加入 かにゅう becoming a member joining entry admission subscription affiliation
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• 良い     良い いい good よい good nice pleasant ok
• 医療     医療 いりょう medical care medical treatment
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• けら     けら 螻蛄 mole cricket
• 現在の     現在の adj. **present ［限定］ ［the/one's ～］ 今の；考慮中の∥ the present economic
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• いない     いない 以内 within inside of less than
• けられ     vignetting〔レンズの〕
• 健康保険     健康保険 けんこうほけん health insurance
• 保険制度     保険制度 ほけんせいど insurance regime
• ていない     ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises
• いないと     with someone gone〔人が〕
• 健康保険制度     健康保険制度 けんこうほけんせいど health insurance system
• 加入していない     【形】 unjoined