現在の愛人を(自分のふところを痛めないように)秘書または助手として会社の従業員にするの英語

• put one's current mistress on one's payroll as a secretary or assistant

• 現在     現在 げんざい present up to now nowadays modern times current
• 愛人     愛人 あいじん lover mistress
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• ふと     ふと 不図 suddenly casually accidentally incidentally unexpectedly unintentionally
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• 秘書     秘書 ひしょ (private) secretary
• また     また 亦 also again 股 groin crotch thigh 叉 fork (of a road) crotch (of a tree) 俣
• たは     たは 他派 the other group
• 助手     助手 じょしゅ すけて helper helpmeet assistant tutor
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 会社     会社 かいしゃ company corporation
• 従業     従業 じゅうぎょう employment
• にす     にす ニス varnish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 現在の     現在の adj. **present ［限定］ ［the/one's ～］ 今の；考慮中の∥ the present economic
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• ところ     ところ 所 place
• いよう     いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance
• ように     ように in order to so that
• または     または 又は or otherwise
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 会社の     【形】 corporate
• 従業員     従業員 じゅうぎょういん employee worker
• ふところ     ふところ 懐 bosom bust (breast) pocket purse
• ないよう     ないよう 内容 subject contents matter substance detail import 内用 internal use
• 会社の従業員     1. employee in an office 2. employees of the firm