現在までの進捗状況を（人）に報告できることを楽しみにしているの英語

• look forward to reporting progress to date to
  

• 現在     現在 げんざい present up to now nowadays modern times current
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 進捗     進捗 しんちょく progress under way
• 状況     状況 じょうきょう state of affairs situation circumstances
• 報告     報告 ほうこく report information
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• しみ     しみ 染み stain spot 蠧魚 衣魚 紙魚 silverfish clothes moth bookworm
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• 楽しみ     楽しみ たのしみ enjoyment pleasure
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• 現在まで     1. until now 2. until today
• 進捗状況     1. going 2. progress
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• している     work as〔～を〕
• 報告できる     【形】 reportable
• 楽しみにして     in expectation (of)〔～を〕