現在わが社は、30年の経験を基に成長拡大を目指す時期を迎えている。の英語

• Our 30 years of experience has now poised us ready for a period of growth and expansion.
  

• 現在     現在 げんざい present up to now nowadays modern times current
• わが     わが 我 我が 吾が my our one's own
• 30     XXX〔ローマ数字。＝10+10+10＝X+X+X＝XXX◆ 【参考】 Roman numeral〕 30. その劇は9時30分に終わった : The
• 経験     経験 けいけん experience
• 成長     成長 せいちょう growth grow to adulthood
• 拡大     拡大 かくだい magnification enlargement
• 目指     目指 もくし aim at spot sight
• 指す     指す さす to point to put up umbrella to play
• 時期     時期 じき time season period
• 迎え     迎え むかえ meeting person sent to pick up an arrival
• えて     えて 得手 forte strong point
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 30年     three decades
• 目指す     目指す めざす to aim at to have an eye on