現在彼が開いているワークショップをすべての人が利用できるわけではない。の英語

• Not everyone is able to take advantage of his workshop that he's offering right now.
  

• 現在     現在 げんざい present up to now nowadays modern times current
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• ワー     were〔カタカナ発音〕 ワー！ 【間投】 yipe〔恐怖?驚き、苦痛などを表す叫び声〕
• クシ     【地名】 Cuchi
• すべ     すべ 術 way means
• 利用     利用 りよう use utilization application
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• わけ     わけ 訳 meaning reason circumstances can be deduced situation 分け sharing division
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• ワーク     ワーク work
• すべて     すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• ショップ     ショップ a shop
• すべての     【形】 1. A-Z / A-to-Z 2. all 3. every 4. most-to-least 5. total 6. tutto
• 利用できる     利用できる adj. *available 【S】 〔…に〕利用できる， 役立てられる〔for， to〕∥ a plan available
• ワークショップ     ワークショップ workshop