現状を変えるいかなる軍事行動も無責任であると考えるの英語

• regard any military action to change the status quo as irresponsible
  

• 現状     現状 げんじょう present condition existing state status quo
• 変え     変え かえ changing change
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• るい     るい 塁 base (baseball) 累 trouble evil influence implication involvement 類 kind
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• 軍事     軍事 ぐんじ military affairs
• 行動     行動 こうどう action conduct behaviour mobilization
• 責任     責任 せきにん duty responsibility
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• る     る 僂 bend over
• 変える     変える かえる to change to alter to vary to convert to revise to amend
• るいか     るいか 類火 catching fire a spreading fire 累加 acceleration progressive increase 類歌
• 無責任     無責任 むせきにん irresponsibility
• 責任で     up to〔～の〕
• である     である to be (formal, literary)
• 考える     考える かんがえる to consider
• いかなる     いかなる 如何なる any kind of (with neg. verb)
• 軍事行動     軍事行動 ぐんじこうどう military movements
• 責任である     lie in someone's lap〔人の〕
• 現状を変える     1. change one's present situation 2. change prevailing conditions 3. change
• であると考える     be of the view that〔that以下〕 …であると考える set down ~ as〔～を〕