瓦礫と化した家から引き出されるの英語

• be pulled from the wreckage of one's home
  

• 瓦礫     瓦礫 がれき rubble
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 引き     引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
• る     る 僂 bend over
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 引き出される     be extracted from〔～から〕
• 瓦礫と化した～    wreckage of
• 倒壊した塔の瓦礫の中から引き出される    be pulled from the rubble of the collapsed towers
• 瓦礫の中から引き出される    be pulled out of the rubble
• 瓦礫の中から引きずり出される    be pulled from the wreckage
• 瓦礫と化す 1    turn into rubble 瓦礫と化す 2 lie in ruins from〔～によって〕
• 引き出される    be extracted from〔～から〕
• 口から引き出された状態である    be drawn out of the mouth〔舌などが〕
• 武装警官によって～から引きずり出される    be dragged out of ~ by the armed police