生娘は「ノー」と言いながらも受け入れる。の英語

• Maids say 'Nay' and take it.
  

• 生娘     生娘 きむすめ virgin innocent young woman
• ノー     ノー n. **no 【C】 ∥ answer with a yes or a no イエスかノーで答える.
• いな     いな 否 no nay yes well
• がら     がら 柄 pattern design
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• 入れ     入れ いれ container receptacle
• ながら     ながら 乍 though notwithstanding while during both all while doing although
• 入れる     入れる いれる to put in to take in to bring in to let in to admit to introduce to
• いながら     いながら 居乍ら from where one sits while sitting by
• 受け入れ     受け入れ うけいれ receiving acceptance
• 言いながら     even though〔「実際に～だけれども」という譲歩を表す〕〔～とは〕
• 受け入れる     受け入れる うけいれる to accept to receive
• と言いながら     though one tells oneself that〔that以下〕
• 誰からも受け入れられる    be embraced by everyone
• と言いながら    though one tells oneself that〔that以下〕