用事を何でも聞く人間を（人）に付けるの英語

• put a person at his disposal who fulfills his needs on every level〔人の〕
  

• 用事     用事 ようじ tasks things to do
• 何で     何で なんで Why? What for?
• でも     でも but however
• 聞く     聞く きく to hear to listen to ask
• 人間     人間 にんげん human being man person
• 付け     付け つけ fixed bill bill of sale づけ dated date fixed external
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• 何でも     何でも なんでも by all means everything
• 聞く人     audient
• 付ける     付ける つける to attach to join to add to append to affix to stick to glue to fasten
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• 何でも聞く     listen to everything
• 用事をどんなことでも聞く人間を（人）に付ける    put a person at his disposal who fulfills his needs on every level〔人の〕
• 何でも聞く    listen to everything