用具は整然と並んでいたの英語

• The implements were laid out in orderly array.

• 用具     用具 ようぐ tools implements
• 整然     整然 せいぜん orderly regular well-organized trim accurate
• 然と     然と ぜんと -like
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 整然と     整然と せいぜんと tidily in good order in an orderly manner
• 並んで     並んで abreast[機械]
• 整然と並んで     1. in a perfect array 2. in an orderly row
• 整然と並んで    1. in a perfect array 2. in an orderly row
• 整然と並んだ街路    orderly matrix of streets
• 整然と並んだ人の列    neatly-arranged line of people
• 整然と並ぶ    1. form in an orderly line 2. stand in neat rows
• 見ようと並んでいる人々    people queuing to see〔～を〕
• スロットマシンが兵士のようにぎっしりと並んでいるのに驚いた    I was surprised at the serried ranks of slot machines like soldiers.
• ぎっしりと並んで    in serried ranks