由緒ある伝統を捨てるの英語

• break away from time-honored tradition
  

• 由緒     由緒 ゆいしょ history pedigree lineage
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 伝統     伝統 でんとう tradition convention
• てる     てる 照る to shine
• る     る 僂 bend over
• 捨てる     捨てる すてる to throw away to cast aside to abandon to resign
• 由緒ある     由緒ある adj. venerable 《略式》(事物?場所?建物などが)(宗教的?歴史的連想を伴い)尊重すべき， 神さびた， 由緒ある
• 由緒ある伝統     (a) time-honored tradition
• 伝統を捨てる     discard (a) tradition
• 伝統を捨てる 1    1. abandon the traditions 2. discard tradition 伝統を捨てる 2 forsake the tradition of〔～の〕
• 由緒ある     由緒ある adj. venerable 《略式》(事物?場所?建物などが)(宗教的?歴史的連想を伴い)尊重すべき， 神さびた， 由緒ある time-honored ［限定］《正式》［おおげさに］ 昔からの；由緒［伝統］ある. ▲a historic house 由緒ある家. (見出しへ戻る headword ? 由緒)
• 由緒ある 1    with a long and distinguished history 由緒ある 2 【形】 1. histories 2. venerable
• 由緒ある刀    sword with a history
• 由緒ある家    historic house
• 由緒ある〔一般に〕     【形】 vintage