男女の性別による役割分担の英語

• gender role〔社会の中で「男とはこうあるべき」、「女とはこうあるべき」という性的な役割のこと〕
  

• 男女     男女 だんじょ man and woman men and women
• 女の     【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
• 性別     性別 せいべつ distinction by sex sex gender
• 別に     別に 別段 べつだん
• よる     よる 拠る to be due to to be caused by 夜 evening night 選る to choose to select 因る
• 役割     役割 やくわり part assigning (allotment of) parts role duties
• 割分     割分 segment[機械]
• 分担     分担 ぶんたん apportionment sharing
• 担     picul
• 男女の     【形】 sexual
• 女の性     女の性 おんなのさが the ways of women
• による     による 似寄る to resemble by means of due to because of according to
• 性別による役割分担     sex role
• 男女の性別による役割     gender role〔社会の中で「男とはこうあるべき」、「女とはこうあるべき」という性的な役割のこと〕
• 男女の性別による役割    gender role〔社会の中で「男とはこうあるべき」、「女とはこうあるべき」という性的な役割のこと〕