番をするの英語

• 番をする
  ばんをする
  to keep watch
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• の番をする     【他動】 shepherd
• 夜番をする    keep night watch
• 番をする 1    1. keep (the) watch 2. stand guard 番をする 2 wrangle《米西部》 {他動}〔牛?馬などの〕
• 門番をする    1. keep the door 2. keep the gate
• 前で番をする    stand guard in front of〔～の〕
• 店の番をする    1. keep a shop 2. look after a shop
• 店番をする 1    1. look after a shop 2. look mind the store 3. serve the customers 4. tend the store 店番をする 2 【自動】 tend 店番をする 3 look after someone's store〔人の〕
• 料理番をする    take care of cooking
• 火の番をする    tend a fire
• 牛の番をする    tend cattle
• 立ち番をする    stand guard
• 荷物番をする    watch the baggage
• 門の番をする    guard the gate

• I will keep vigil here on my own till morning .
  僕は 朝までここで ひとりで 寝ずの番をする
• I told you . you do not need to stay up all night .
  一晩中 夜番をする必要はないと言ったのに...
• You guys stay here and keep an eye on amy .
  二人はエーミの番をする。
• Who would be minding the store ?
  誰が番をするのかと気になります
• It was amidst such theories that the concept of a " rusugami ," or " god who remains home ," was developed .
  その中で「留守神」と呼ばれる留守番をする神も考え出されるようになった。
• Suki was an important crossroads for traffic of every direction leading to various provinces , where he undertook the safeguarding of the area against robber gangs and tsujigiri (killing in the street to test a new sword ).
  須木は諸国へ通じる「八方境」であり、賊徒や辻切りなどに対応するため忠則は守護の番をする役目に就く。