疲れてるでしょう。／お疲れになったでしょう。／お疲れさまでしたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- You must be tired.
- 疲れ 疲れ つかれ tiredness fatigue
- てる てる 照る to shine
- でし でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
- しょ しょ 諸 various many several
- たで たで 蓼 knotweed jointweed smartweed
- さま さま 様 Mr or Mrs manner kind appearance
- まで まで 迄 until till doing as far as
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- しょう しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
- さまで さまで 然迄 so much
- でしょう でしょう (I) think (I) hope (I) guess don't you agree? I thought you'd say that!
- お疲れでしょう？ Are you tired?
- お疲れさまでした。 1 1. Good job today. 2. Good work today. お疲れさまでした。 2 Have a nice evening.〔夕刻における職場での帰り際のあいさつ〕
- 車で来られてお疲れでしょう？ I trust your drive up wasn't too tiring?