痛みが不思議に止まったの英語

• The pain stopped almost magically.

• 痛み     痛み いたみ pain ache sore grief distress
• 思議     思議 しぎ (a) conjecture (a) guess
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 不思議     不思議 不可思議 ふかしぎ
• まった     まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
• 不思議に     不思議に ふしぎに strangely oddly mysteriously
• 止まった     【形】 1. becalmed 2. stationary〔stationery とのスペリングの違いに注意〕 3. suspended
• 不思議に    不思議に ふしぎに strangely oddly mysteriously
• 不思議にも    incredible as it may seem
• 不思議にきく    act like a charm〔薬などが〕
• そのことが不思議に思える    wonder at the fact
• その事実が不思議に思える    wonder at the fact
• もうひとつ私が不思議に思うのは（that以下）だ    Another thing that I wonder about is that
• （that以下）が不思議だ    It amazes me that
• 蚊が彼の腕に止まった    The mosquito alighted on his arm.