的を射た推量の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- happy guess
- 推量 推量 すいりょう guess
- 量 量 りょう quantity amount volume portion (of food)
- 的を射た 1 ad rem〈ラテン語〉 的を射た 2 【形】 1. on-target 2. pertinent 3. to-the-point
- 的を射た答 classic reply
- 的を射た意見 1. relevant remark 2. sharpshooting
- 的を射た指摘 sharpshooting
- 的を射た提案 happy suggestion
- 的を射た攻撃 sharpshooting
- 的を射た発言 1. bull's-eye 2. pithy comment
- 的を射た行為 bull's-eye
- 的を射た言葉 1. mouthful 2. pertinent remark 3. remark which hits home 4. telling remark
- 的を射た質問 1. question that hits the mark 2. well-directed question
- 実に的を射たことである be absolutely the right thing to do
- 実に的を射たことを言う say things just like that
- 的を射たアドバイス pithy advice〔一言二言でうまく言い表した助言や忠告〕