監督としての才能を認められるの英語

• be recognized for one's coaching talent by〔～から〕
  

• 監督     監督 かんとく supervision control superintendence
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 才能     才能 さいのう talent ability
• 認め     認め みとめ approval final seal (of approval)
• る     る 僂 bend over
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 認められる     get recognition
• ～としての才能を評価する    admire someone's talent as〔人の〕
• 彼は歌の才能を認められて、テレビで歌う機会を得た。    His singing talent led him to an opportunity to sing on TV.
• ついに役者としての才能を発揮する    finally find oneself as an actor
• 俳優としての才能    stage talent
• 監督としてのデビュー作    directorial debut
• 入会を認められる    gain [obtain] admission [admittance] (to [into])〔～への〕
• 入場を認められる    gain [obtain] admission [admittance] (to [into])〔～への〕