目がきれいなので顔の醜さがそれほど目立たないの英語

• Her eyes redeem her face from ugliness.

• がき     がき 餓鬼 brat kids ghoul
• きれ     きれ 切れ cloth piece cut chop strip slice scrap counter for such
• れい     れい 冷 cold cool 零 zero nought 霊 soul spirit departed soul ghost 礼 expression of
• いな     いな 否 no nay yes well
• ので     ので that being the case because of ...
• 顔の     【形】 1. facial 2. visaged
• 醜さ     1. deformation 2. deformity 3. ugliness〔 【語源】 スカンジナビア語 ugligr(fearful)〕
• さが     さが 性 one's nature custom property characteristic
• がそ     がそ 画素 image pixel
• それ     それ 其れ it that
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• たな     たな 棚 shelves rack
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• きれい     きれい 奇麗 綺麗 pretty clean nice tidy beautiful fair
• なので     so much so that ～なので 1 1. being as 2. inasmuch as〔理由を表す〕 3. insomuch as
• きれいな     【形】 1. clean 2. clear 3. clutter-free 4. dishy 5. fair 6. foxy 7.
• それほど     それほど 其れ程 to that degree extent