相変わらずお引き立てのほどお願いしますの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- We request a continuance of your patronage.
- わら わら 藁 straw
- 引き 引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
- 立て 立て vertical[機械]〈98確B0182:工作機械―試験及び検査用語〉
- ほど ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
- 願い 願い ねがい desire wish request prayer petition application
- いし いし 頤使 having a person under one's control 倚子 chair couch seat office position
- しま しま 島 island 縞 stripe
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- す す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
- 引き立て 引き立て ひきたて favor patronage
- 相変わらず 相変わらず あいかわらず as ever as usual the same
- お願いします お願いします おねがいします please
- 御用命のほどお願いします 御用命のほどお願いします Please favor us with your orders. 〔商〕《◆ Please give us your orders. よりへりくだった依頼》 (見出しへ戻る headword ? 用命)
- 何とぞ彼女をお引き立ていただき、ご交誼、ご厚情のほど、お願い申し上げます I commend her to your friendship and courtesies.
- お願いします お願いします おねがいします please