相応の敬意の英語

• due respect
  

• 相応     相応 そうおう suitability fitness
• 敬意     敬意 けいい respect honour
• 相応の     相応の adj. commensurate ［叙述］《正式》［名詞の後で］〔…と〕等しい， 同等の，
• 相応の     相応の adj. commensurate ［叙述］《正式》［名詞の後で］〔…と〕等しい， 同等の， 相応の；〔…に〕ふさわしい〔with〕；〔…と〕比例した〔to〕 **just ［限定］《正式》(賞罰?報酬などが)当然の， 相応の；合法の. ▲She is an adult， so you should treat her accordingly. 彼女は大人だから， それ相応の
• 当然の敬意    due respect
• 不相応の     【形】 unmerited
• 年相応の     【形】 age-appropriate
• 年齢相応の    consistent with age
• 相応の 1     【形】 1. commensurate / commeasurable 2. deserved 3. proper 相応の 2 commensurate with〔～に〕
• 相応の努力    reasonable effort
• 相応の報復    befitting reply
• 相応の尊敬    due respect
• 相応の料金    reasonable fee for〔～にかかるそれ〕
• 相応の金額    proportionate amount
• 相応の分け前    due share

• You need to give the teachers the respect they deserve .
  教師に相応の敬意を持て