真実の根は、忍耐のこてで掘り出すもの。／真実に到達するには、忍耐が必要だ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- With the trowel of patience we dig out the roots of truth.
- 真実 真実 しんじつ さな さね truth reality
- 実の 【形】 1. natural 2. real〔 【対】 mimic〕
- 忍耐 忍耐 にんたい endurance perseverance
- のこ のこ saw[化学]
- こて こて 小手 forearm 籠手 gauntlet (used in Kendo)
- 出す 出す だす to put out to send to start (fire)
- もの もの 者 person 物 thing object
- 実に 実に じつに indeed truly surely
- 到達 到達 とうたつ reaching attaining arrival
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- 必要 必要 ひつよう necessary essential indispensable
- 真実の 真実の adj. **true 【S】 真実の， 本当の(?untrue)；〔…について〕当てはまる〔for， of， with〕
- 真実に 【副】 bona fide
- 達する 達する たっする to reach to get to
- 掘り出す 掘り出す ほりだす to dig out to pick up
- 到達する 到達する v. come to O (ある場所)に着く **arrive |自| 【S】 【D】 ［SV at