登録 ログイン

眠って土曜の夜のどんちゃん騒ぎから頭をさますの英語

読み方:

翻訳モバイル版携帯版

  • sleep off a Saturday-night binge
  • 土曜     土曜 どよう Saturday
  • 夜の     【形】 1. mid-evening 2. night 3. nocturnal
  • のど     のど 咽 喉 throat
  • どん     どん 貪 coveting 鈍 dull slow stupid dull-brained
  • ちゃ     ちゃ 茶 tea
  • 騒ぎ     騒ぎ さわぎ uproar disturbance
  • から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
  • さま     さま 様 Mr or Mrs manner kind appearance
  • ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
  •      す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
  • ちゃん     ちゃん suffix for familiar (female) person 瀝青 asphalt bitumen
  • さます     さます 覚ます to awaken 冷ます to cool to dampen to let cool to throw a damper on to
  • 土曜の夜     nigger night〔nigger は侮蔑的な言葉〕
  • どんちゃん騒ぎ     どんちゃん騒ぎ どんちゃんさわぎ merrymaking high jinks spree
  • 深夜のどんちゃん騒ぎ    late-night racket
英語→日本語 日本語→英語