知らないなんて言わないでくださいよ。／まさか知らないとは言わせないよ。の英語

• Don't tell me you don't know.
  

• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いな     いな 否 no nay yes well
• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• わな     わな 罠 trap snare
• でく     でく 木偶 wooden figure or doll puppet
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• さか     さか 茶菓 tea and cakes or sweets refreshments 坂 slope hill
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• わせ     わせ 早生 早稲 early ripening rice
• いなん     いなん 以南 south of and south
• なんて     なんて 何て how...! what...!
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• まさか     まさか never! well, I never! you don't say! 真逆 by no means
• 知らない     知らない しらない unknown strange
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me