知られざる神にの英語

• 【著作】
  To A God Unknown〔米1933《著》ジョン?スタインベック(John Steinbeck)〕
  

• ざる     ざる 笊 sieve person who can drink copiously without getting drunk
• 神に     【副】 Godward / Godwards
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• 知られざる危険    unknown danger
• 知られざる生活    underlife
• 無数の知られざる善行    uncounted, unhonored acts of decency
• 知られざる領域の研究    research into the unknown regions of〔～の〕
• 知られざる～を探し求めて    in one's search for the undiscovered
• よくありがちな知られざる理由    all-too-common unknown reason
• 知られざる一面を描き出す    illustrate the dark side of〔～の〕
• 語られざる真実    untold truth
• 戦争の語られざる重大な物語    great untold story of a war
• 解明されざる     【形】 unexplained
• 解説されざる     【形】 unexplained
• 許されざる者     【映画】 1. The Unforgiven〔米1959《監督》ジョン?ヒューストン《出演》バート?ランカスター、オードリー?ヘプバーン〕 2. Unforgiven〔米1992《監督》クリント?イーストウッド《出演》クリント?イーストウッド、ジーン?ハックマン、モーガン?フリーマン《受賞》アカデミー作品賞、監督賞、助演男優賞（ジーン?ハックマン）、編集賞〕