石でできた城よりは、人でできた城の方が堅固だ。の英語

• Better a castle of bones than of stones.〔街の住人の勇気と忠誠心の方が、石造りの城壁よりもしっかりと街の安全を守ってくれているという意味。〕
  

• でき     でき 出来 smart quality
• きた     きた 北 North
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• 城の     【形】 castellar
• 堅固     堅固 けんご solid strong firm
• 大理石でできた     【形】 marble
• 大理石でできた像    a figure in marble
• 岩でできた     【形】 rock
• 木でできた     【形】 wooden
• 殻でできた     【形】 shelly
• 氷でできた     【形】 icy
• 節でできた     【形】 jointed
• 紙でできた     【形】 paper
• 膜でできた     【形】 membrane-bounded
• 模造石でできた暖炉    fake stone fireplace