石器文化の英語

• Stone Age culture
  

• 石器     石器 せっき stone implement
• 文化     文化 ぶんか culture civilization
• 細石器文化    細石器文化 microlithic culture[地球]
• 中期旧石器文化    middle stone age civilization
• 前期旧石器文化    early stone age civilization
• 東北旧石器文化研究所     【組織】 Tohoku Paleolithic Institute
• 東北旧石器文化研究所理事長    head of the Tohoku Paleolithic Institute
• 先土器文化    先土器文化 pre-ceramic culture[地球]
• 無土器文化    ceramic culture
• 石器    石器 せっき stone implement
• 刃石器    刃石器 blade tool[地球]
• 原石器    1. dawn stone 2. eolith
• 投石器     投石器 n. sling 【C】 投石器《昔の武器》；ぱちんこ. (見出しへ戻る headword ? 投石)
• 新石器    neolith
• 旧石器    paleolith

• Applicable culture: paleolithic culture , jomon culture (ancient culture , japan ), and yayoi culture
  該当する文化旧石器文化、縄文文化、弥生文化
• The microblade-based culture in eastern japan and the knife-type stone tool-based culture in western japan coexisted for some time .
  しばらく東日本の細石刃文化と西日本のナイフ型石器文化が併存した。
• It is from the sites in (and after ) this jomon period , which falls under the neolithic culture , that the relics people of today regard as ' art ' can be found .
  現代人の考える「美術」に該当する遺物が出現するのは新石器文化に相当する縄文時代からである。
• Except the shinokiyama remains and hasamiyama remains that belong to the knife-shaped stone tool-using culture period , all of the other remains belong to the microlithic culture period that followed .
  ナイフ形石器文化期に属する椎ノ木・はさみ山遺跡を除いて、後続する細石刃文化期に属する。
• The period when these stone tools were mainly used for production activities is called ' cultural period of stone tools resembling a knife ,' which lasted from 30 ,000 to 14 ,000 years ago .
  この石器群が、主に生産活動に使用された時期を「ナイフ形石器文化期」とも呼ばれ、3万年前頃から1.4万年前頃まで存続する。
• Excavation and research in many places , including the iwajuku archaeological site (in gunma prefecture ), revealed that there had once existed a paleolithic culture on the japanese archipelago , but things that can be called art and design have rarely been found in the relics of the paleolithic culture .
  日本列島にも旧石器文化が存在したことは、岩宿遺跡（群馬県）をはじめ、各地での発掘調査の結果から明らかとなっているが、日本の旧石器文化の遺物には造形芸術と呼ぶべきものはほとんど存在しない。
• Excavation and research in many places , including the iwajuku archaeological site (in gunma prefecture ), revealed that there had once existed a paleolithic culture on the japanese archipelago , but things that can be called art and design have rarely been found in the relics of the paleolithic culture .
  日本列島にも旧石器文化が存在したことは、岩宿遺跡（群馬県）をはじめ、各地での発掘調査の結果から明らかとなっているが、日本の旧石器文化の遺物には造形芸術と呼ぶべきものはほとんど存在しない。
• The cultural region on kyushu island and the neolithic culture of the korean peninsula and the gulf of bo hai coast had many common elements such as chipped stone saws and assembled fishing needles; therefore , it is assumed that there were constant exchanges between the peoples and goods among these regions .
  九州島の文化圏は打製石鋸や結合型釣り針など、朝鮮半島や渤海湾沿岸の新石器文化との間に共通する要素を多く持っており、これらの地域との間で継続的に人や物の移動があったと推測されている。