砂漠を歩いて横断したあと、彼はのどの渇きを癒やさなくてはならなかったの英語

• After hiking through the desert, he had to quench his thirst.
  

• 砂漠     砂漠 さばく desert
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 横断     横断 おうだん crossing
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• あと     あと 跡 trace tracks mark sign remains ruins scar 後 after behind later rear
• のど     のど 咽 喉 throat
• どの     どの 何の which what 殿 person Mister (mostly in addressing someone on an envelope)
• 渇き     渇き かわき thirst
• やさ     やさ 優 gentle affectionate
• さな     さな 真実 truth reality
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なら     なら if in case
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 歩いて     on [by] shank's [shanks'] mare [pony]
• のどの     【形】 1. gular 2. guttural
• かった     かった カッタ cutter
• のどの渇き     1. drying of the throat 2. thirst